Description de l’atelier

Cet atelier est ouvert aux lauréats de l’atelier de doublage professionnel de l’ACTRA, ainsi qu’aux jeunes artistes-interprètes ayant une expérience professionnelle (sous contrat ACTRA) dans le domaine du doublage.

Grâce à un matériel spécialement adapté à leur âge/profil, les participants seront mis au défi de donner le meilleur d’eux-mêmes. L’atelier se concentrera sur des techniques avancées telles que la respiration, la modulation et l’intonation de la voix, la projection, l’articulation (pour correspondre au personnage), la couleur vocale, les changements de réplique, les règles Walla, la prise de direction et la technique du microphone.

Veuillez noter que les participants s’entraîneront pour des engagements professionnels dans le cadre de projets médias destinés au marché américain. Pour cette raison, la maîtrise de l’anglais est une condition requise pour participer à cet atelier. Aucun temps ne sera consacré à la clarification de l’anglais ou à l’acquisition d’un accent nord-américain standard.

Le cours se déroulera sur un week-end, chaque participant s’entraînant pendant quatre heures (le matin ou l’après-midi) le samedi et le dimanche (soit un total de huit heures en studio).

Qui peut postuler ?

• Les membres de l’ACTRA, les membres apprentis et les non-membres ayant déjà suivi l’atelier ACTRA Professional Voice.
• Les candidats doivent être dynamiques, excellents communicateurs et faire preuve d’une passion manifeste pour la scène. Les candidats doivent parler couramment l’anglais.

Processus de sélection

Les candidats seront évalués selon les critères suivants :

• Une auto-enregistrement, un enregistrement mp3 (script ci-dessous)

Les participants seront sélectionnés par un comité de manière à refléter fidèlement la diversité et l’éventail des membres d’ACTRA Montréal. La priorité sera donnée aux membres à titre plein et aux membres apprentis.

Dates clés

• Module 1 : Groupe A : 09h00 à 13h00 – Groupe B : 14h00 à 18h00 – 15 novembre 2025
• Module 2 : Groupe A : 09h00 à 13h00 – Groupe B : 14h00 à 18h00 – 16 novembre 2025

Date limite pour soumettre sa candidature : 20 octobre 2025 à 09h30

Frais: $75.00 (plus taxes) – grâce à une généreuse subvention de Compétence Culture. L’ACTRA remercie son partenaire industriel, Difuze, qui a contribué à la réalisation de cet atelier.

Nombre de participant.e.s : 16 participant.e.s (2 groupes de 8)
Groupe A : 8 participant.e.s âgés entre 10 et 16 ans. (Enfants et adolescent.e.s)
Groupe B : 8 participant.e.s âgés entre 17 et 21 ans. (Adolescent.e.s et jeunes adultes)

Durée : 8 heures par groupe

Lieu : Studio Difuze, Montréal

Critères d’admission :

• Tranche d’âge : 10 à 21 ans
• Maîtrise de l’anglais

Veuillez noter que certains les participant.e.s devront soumettre un formulaire d’autorisation parentale signé qui sera envoyé aux personnes invitées à participer à l’atelier.

Instructeur

Thor Bishopric a fait son premier spot radio à l’âge de 4 ans. Depuis, M. Bishopric a participé à des milliers de productions dans toutes les catégories. Il travaille également à l’échelle internationale en tant que directeur de la voix, avec d’innombrables réalisations dans les domaines de l’animation, des prises de vue réelles, des documentaires, des jeux vidéo et du doublage. Au cours des deux dernières décennies, M. Bishopric a formé des dizaines de jeunes artistes qui ont appris à maîtriser les défis techniques et créatifs du travail de la voix.

Enregistrement MP3

Les candidats sont priés de fournir un enregistrement mp3 du poème suivant comme audition vocale :

Now I am Six: by A. A. Milne

”When I was One,
I had just begun.

When I was Two,
I was nearly new.

When I was Three,
I was hardly me.

When I was Four,
I was not much more.

When I was Five,
I was just alive.

But now I am Six, I’m as clever as clever,
So I think I’ll be six for ever and ever.”